-
1 декоративная полоса на кузове автомобиля
Automobile industry: Coach LineУниверсальный русско-английский словарь > декоративная полоса на кузове автомобиля
-
2 защитная арматура в кузове автомобиля
General subject: rollcage (легкового; на случай его опрокидывания)Универсальный русско-английский словарь > защитная арматура в кузове автомобиля
-
3 место (на кузове автомобиля) для реклам
Automobile industry: advertising spaceУниверсальный русско-английский словарь > место (на кузове автомобиля) для реклам
-
4 автоматический регулятор температуры воздуха в кузове автомобиля
adjauto. RaumthermostatУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматический регулятор температуры воздуха в кузове автомобиля
-
5 кондиционирование в кузове автомобиля
nauto. (воздуха) FahrzeugklimatisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > кондиционирование в кузове автомобиля
-
6 кухня, смонтированная в кузове автомобиля
nmilit. KüchenwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > кухня, смонтированная в кузове автомобиля
-
7 орудие, установленное в кузове автомобиля
nmilit. KraftfahrgeschützУниверсальный русско-немецкий словарь > орудие, установленное в кузове автомобиля
-
8 низкочастотные пульсирующие колебания давления в кузове при больших скоростях движения с открытой панелью крыши
adjauto. (легкового автомобиля) "Wummern"Универсальный русско-немецкий словарь > низкочастотные пульсирующие колебания давления в кузове при больших скоростях движения с открытой панелью крыши
-
9 низкочастотные пульсирующие колебания давления в кузове при больших скоростях движения с отрытой панелью крыши
adjauto. (легкового автомобиля) "Schiebedachwummern"Универсальный русско-немецкий словарь > низкочастотные пульсирующие колебания давления в кузове при больших скоростях движения с отрытой панелью крыши
-
10 РЛС в кузове-фургоне автомобиля
Military: van-type vehicle radarУниверсальный русско-английский словарь > РЛС в кузове-фургоне автомобиля
-
11 опрыскиватель, монтируемый в кузове грузового автомобиля
Agriculture: truck sprayerУниверсальный русско-английский словарь > опрыскиватель, монтируемый в кузове грузового автомобиля
-
12 багажник
1) General subject: boot (в автомобиле), carrier (на мотоцикле), luggage boot (автомобиля), trunk (в автомобиле), roof box (автомобильный, устанавливаемый на крыше автомобиля), top box (автомобильный, устанавливаемый на крыше автомобиля), trank2) American: trunk (в кузове автомобиля)3) Engineering: baggage rack (на крыше автомобиля), luggage hold, luggage locker, luggage rack4) British English: boot (в кузове автомобиля)5) Railway term: luggage compartment, trunk rack6) Automobile industry: baggage compartment, baggage hold, buffle bag, compartment luggage, luggage carrier, luggage space, pickup box (у пикапов, иногда вообще у легковушек), rear compartment, rear trunk, trunk compartment, trunk space, roofrack (на крыше автомобиля), roof-rack (на крыше автомобиля), roof bars (на крыше автомобиля), roof rails (на крыше автомобиля), roof top carrier (на крыше автомобиля), trunklid, (в гольф-карах) bagwell7) Food industry: carrier (велосипеда)8) Makarov: carrier (велосипедный), luggage carrier (на велосипеде), luggage rack (на крыше автомобиля), roof rack (на крыше автомобиля)9) Bicycle: luggage rack (велосипеда), rack10) Security: boot (автомобиля) -
13 установка для кондиционирования воздуха
1) General subject: air conditioning equipment, air-conditioner2) Aviation: air conditioning pack3) Medicine: air conditioning plant, air-conditioning installation4) Engineering: air-handling installation5) Railway term: air-handling unit6) Automobile industry: air conditioner (в кузове автомобиля), air conditioning plant (в кузове автомобиля)7) Architecture: air handling installation8) Polygraphy: air-conditioning equipment9) Textile: dehumidification unit10) Astronautics: air conditioner, air-conditioning plant, air-conditioning unit11) Ecology: air conditioning device, air conditioning unitУниверсальный русско-английский словарь > установка для кондиционирования воздуха
-
14 лямка для рук
-
15 багажник
boot авто, baggage hold, luggage locker, ( на крыше автомобиля) baggage rack, luggage rack, ( автомобиля) trunk* * *бага́жник м.1. ( в кузове автомобиля) брит. boot; амер. trunk2. ( на крыше автомобиля) roof rack3. ( велосипедный) carrier* * * -
16 желобок для подвижного оконного стекла
1) Railway term: window runway2) Automobile industry: glass-run channel (в кузове), window-glass runway3) Makarov: window glass channel (в кузове автомобиля)Универсальный русско-английский словарь > желобок для подвижного оконного стекла
-
17 подкапотное пространство
1) British English: underbonnet space (закрытое капотом пространство, занимаемое двигателем в кузове автомобиля)2) American English: underhood space (автомобиля)Универсальный русско-английский словарь > подкапотное пространство
-
18 державка для зонтика
Automobile industry: umbrella hook (в кузове автомобиля)Универсальный русско-английский словарь > державка для зонтика
-
19 заднее откидное сиденье
1) General subject: dicky (в двухместной машине, тж. dicky seat), rumble, rumble seat (в кузове автомобиля спортивного типа)2) Military: dicky seatУниверсальный русско-английский словарь > заднее откидное сиденье
-
20 зажигалка для папирос
Automobile industry: cigar-lighter (в кузове автомобиля)Универсальный русско-английский словарь > зажигалка для папирос
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Наслоение на кузове автомобиля — НАСЛОЕНИЕ связанное с процессом следообразования перенесение материала одного объекта на следовоспринимающую поверхность другого. При дорожно транспортных происшествиях наблюдаются наслоения краски, резины и других материалов с одного… … Официальная терминология
Следы наслоения на кузове автомобиля — СЛЕДЫ НАСЛОЕНИЯ поверхностные отображения внешнего строения следовоспринимающего объекта, возникающие на следовоспринимающей поверхности за счет отделения незначительного количества вещества следообразующего объекта либо посторонних веществ,… … Официальная терминология
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
Подвеска автомобиля — … Википедия
История автомобиля — Чертёж Паровой телеги Кюньо (Jonathan Holguinisburg) (1769) История автомобиля началась ещё в 1768 году вместе с созданием паросиловых машин, способных перевозить челов … Википедия
Седан (кузов автомобиля) — Седан конца двадцатых годов. Современный автомобиль с кузовом «седан». Седан закрытый кузов легкового автомобиля с двумя или тремя (ГАЗ 14 «Чайка») рядами полноразмерных сидений, багажником, структурно отделённым от пассажирского салона (на… … Википедия
Универсал (кузов автомобиля) — Buick Roadmaster Limited американский полноразмерный универсал с имитированной деревянной отделкой. Универсал (от лат. universalis «общий») тип закрытого двухобъемного грузопассажирского кузова автомобиля. Представляет из себя вариант седана с … Википедия
Пикап (тип автомобиля) — Один из самых ранних массовых фермерских пикапов Ford T 1919 года Обычный в 30 х фермерский пикап Ford Model 46 выпуска 1934 года сегодня смотрится вполне импозантно Типичный европейс … Википедия
Daewoo Lanos — Daewoo Lanos … Википедия
Автомобиль — (Cars) Содержание Содержание 1. История создания первого авто 2. История марок Aston Martin Bentley Bugatti Cadillac Chevrolet Dodge Division Ferrari Ford Jaguar 3. Классификация По назначению По размеру По типу кузова По рабочему объему… … Энциклопедия инвестора
ИЖ-2715 — ИЖ 2715 … Википедия
